[漢詩] 소서 - 백거이

 소서 (더위 삭이기)

 

백거이

 

찌는 더위를 어찌 삭일까  집 안에 단정히 앉아 있게나

번잡한 것 다 치우면  창가에 시원한 바람 불거야

마음 고요하니 열기가 삭이고  빈 방은 서늘하다네

이는 스스로 느끼는 것  남과 함께 하긴 어렵지

 

 

* 백거이 (772~846)

* 장식물 하나 없는 썰렁한 빈 방에 달랑 책상하나 놓고

마음에 드는 책 한 권 골라잡아 홀로 독서 삼매경에 빠져 보시라~